KI in der Literatur: Nur ein playground, writer of writer oder Tod des Autors?


Podium-Heftpräsentation Frühjahrsausgabe 211/212 Als der britische Informatiker und Mitbegründer der denotationellen Semantik Christopher Strachey Anfang der Fünfziger-jahre mit seinen Loveletters das erste poetische Werk der elektronischen Literatur schuf, war das zwar ohne Zweifel eine Pionierleistung – eine fundamentale Veränderung des Sprachgebrauchs und der Literaturentwicklung ging damit aber nicht einher. 2024 haben Texte … Weiterlesen » „KI in der Literatur: Nur ein playground, writer of writer oder Tod des Autors?“

Schriftlinien 2023 – Transmediale Poesie


Mi, 31.05.2023, 19.00 Uhr Lesungen & Text-Bild-Präsentationen mit Wolfgang Helmhart | Ilse Kilic & Fritz Widhalm | Laura Nußbaumer | Günter Vallaster. Die Schriftlinien sind ein Forum für literarische Positionen, die Poesie mit Bild und Klang verbinden. Als Motto für die Ausgabe 2023 wird der Titel beim Wort genommen: Wolfgang Helmhart präsentiert mit angespannt-verspannt-entspannt (translate-transfer-transform) visuelle Poesie durch transmediale Interventionen, Ilse Kilic und Fritz Widhalm mit Nimm … Weiterlesen » „Schriftlinien 2023 – Transmediale Poesie“

Ann Cotten „Die Anleitungen der Vorfahren“ (Edition Surhkamp, 2023) — Lesung/Performance; Musik-Performance


Di, 30.05.2023, 19.00 Uhr Dramaturgie einer Weile (Uchûjin-Suite) Mit Die Anleitungen der Vorfahren legt Cotten nach dem unfreiwilligen Monumentalwerk Lyophilia einen schmalen, nachdenklichen Band vor, in dem Brocken von Japanisch ebenso vorkommen wie Versuche, in verschiedenen Medien Ästhetiken von Zufall und Notwendigkeit, unter Subtraktion menschlicher Absicht, stattfinden zu lassen. Dieser experimentellen, aber eher nachdenklichen … Weiterlesen » „Ann Cotten „Die Anleitungen der Vorfahren“ (Edition Surhkamp, 2023) — Lesung/Performance; Musik-Performance“

Sisyphus stellt sich & neue Bücher vor — Autor:innenlesungen


Mi, 17.05.2023, 19.00 Uhr Sisyphus, von Winfried Gindl gegründeter Autor:innenverlag: Im Kollektiv geführt, Autor:innen betreuen Autor:innnen, konzentriert sich auf literarische Entdeckungen, die womöglich unberechtigterweise wenig bekannt sind. Im Laufe der Jahre hat Sisyphus in Österreich und in Deutschland eine Leserschaft gefunden. Jährlich erscheint etwa ein Dutzend Bücher, das Frühjahrsprogramm 2023: Helmuth Schönauer: In … Weiterlesen » „Sisyphus stellt sich & neue Bücher vor — Autor:innenlesungen“

Lavant lesen VII: »Dem Hindernis einen Sinn geben« — Lesungen und Gespräch


Di, 16.05.2023, 19.00 Uhr: Redaktion & Moderation: Klemens Renoldner, Gesprächspartner: Alois Hotschnig. Der Literaturwissenschaftler, Schriftsteller und Vorsitzende des Literarischen Beirats der Internationalen Christine Lavant Gesellschaft (ICLG) Klemens Renoldner lädt den Christine-Lavant-Preisträger 2022 – Alois Hotschnig – zur 7. Veranstaltung in der Reihe Lavant lesen ins Literaturhaus Wien, um gemeinsam ausgewählte … Weiterlesen » „Lavant lesen VII: »Dem Hindernis einen Sinn geben« — Lesungen und Gespräch“

Nataša Kramberger „Verfluchte Misteln“ (Verbrecher Verlag, 2021) & Lena Schilling „Radikale Wende: Weil wir eine Welt zu gewinnen haben“ (Amalthea Verlag, 2022) — Lesungen und Gespräch


Mo, 15.05.2023, 19.00 Uhr: Lesungen: Nataša Kramberger & Lena Schilling, Moderation: Julia Grillmayr. Nataša Krambergers Roman über eine Schriftstellerin, die auch Ökobäuerin ist, arbeitet mit einem Erzählen, das ein »fragmentarisches, diskontinuierliches, von Redundanzen geprägtes – genauer gesagt: rhythmisierendes« ist, »selbst vor Mythologie und übernatürlichen Erscheinungen schrecke Kramberger nicht zurück« (perlentaucher.de nach Jörg Plaths Rezension). Mit … Weiterlesen » „Nataša Kramberger „Verfluchte Misteln“ (Verbrecher Verlag, 2021) & Lena Schilling „Radikale Wende: Weil wir eine Welt zu gewinnen haben“ (Amalthea Verlag, 2022) — Lesungen und Gespräch“

Freiheit des Wortes: »Nicht genug« — Lesungen


Fr, 12.05.2023, 19.00 Uhr. Jährlich im Gedenken an die Bücherverbrennungen der Nazis, das Motto 2023 »Nicht genug« umfasst von Kapitalismus(kritik) – dagegen sein ist nicht genug – über mangelnde eigene Aktivitäten bis zu eigenem mangelnden Sein, mangelnde Reflexe, nicht genug Liebe, Wissen, Lesen, Chancen … vieles. Lesungen von Renate Aichinger … Weiterlesen » „Freiheit des Wortes: »Nicht genug« — Lesungen“

Peter Marius Huemer „Die Bibliothekarin“ (Septime Verlag, 2023) — Lesung und Gespräch


Di, 09.05.2023, 19.00 Uhr: Lesung: Peter Marius Huemer, Moderation: Stefan Schmitzer. In der Welt der Bibliothekarin ist Sprache auf das Nötigste reduziert, das Lernen zielgerichtet und der Alltag streng geregelt. Zwischenmenschliche Kontakte gibt es nicht und Kommunikation beschränkt sich auf ein Rohrpostsystem. Die Bibliothekarin lebt in Abteilung F-23 und ihre Pflicht besteht … Weiterlesen » „Peter Marius Huemer „Die Bibliothekarin“ (Septime Verlag, 2023) — Lesung und Gespräch“

Nadja Bucher „Rosa gegen die Verschwendung der Welt“ (Edition Atelier, 2023) — Lesung und Gespräch


Do, 04.05.2023, 19.00 Uhr: Lesung: Nadja Bucher, Moderation: Jana Volkmann. Die sympathisch-kauzige Protagonistin Rosa macht vieles richtig. Sie fährt mit dem Rad, füllt ihr Essen in Rexgläsern ab, und es fiele ihr gar nicht erst ein, aus einer Plastikflasche zu trinken. Ihr Weg, mit der Klimakatastrophe umzugehen: den eigenen Konsum radikal einschränken, … Weiterlesen » „Nadja Bucher „Rosa gegen die Verschwendung der Welt“ (Edition Atelier, 2023) — Lesung und Gespräch“

„Ins Deutsche übersetzt von…“ Eleonore Gudmundsson — Lesung und Gespräch


Mi, 03.05.2023, 19.00 Uhr. Lesung und Gespräch: Eleonore Gudmundsson, Moderation: Alexander Sitzmann. Eleonore Gudmundsson ist als Literaturübersetzerin eine Quereinsteigerin. Sie übersetzt den isländischen Autor Bergsveinn Birgisson, dessen Romane vor allem die Geschichte und Natur Islands beschreiben. Alexander Sitzmann spricht mit Eleonore Gudmundsson darüber, wie es ist, aus einer »kleinen Sprache« … Weiterlesen » „„Ins Deutsche übersetzt von…“ Eleonore Gudmundsson — Lesung und Gespräch“

Österreichischer Staatspreis für literarische Übersetzung 2021 — Preisverleihung


Der Österreichische Staatspreis für literarische Übersetzung ist hierzulande die höchste Auszeichnung für die Übersetzung fremdsprachiger Literatur ins Deutsche sowie österreichischer Literatur in eine Fremdsprache. Die mit je 10.000 Euro dotierten Preise werden jährlich vom Bundesministerium für Kunst, Kultur, öffentlicher Dienst und Sport vergeben. Die Preisträger 2021 sind der österreichische Autor … Weiterlesen » „Österreichischer Staatspreis für literarische Übersetzung 2021 — Preisverleihung“

PROSA für Welt — Buchpräsentation mit Lesungen


PROSA – In Wien steht das nicht nur für eine literarische Gattung, sondern auch für das Projekt Schule für Alle, das Menschen mit Fluchterfahrung beim Erreichen des Pflichtschulabschlusses unterstützt. Für die Anthologie PROSA für Welt hat die Schule mit dem Weltmuseum Wien zusammengearbeitet. Im Herbst 2021 haben aktive und ehemalige … Weiterlesen » „PROSA für Welt — Buchpräsentation mit Lesungen“

ERDE WERDEN TANZ — poetik-tanz-performance


Do, 30.06.2022, 19.00 Uhr.  als menschen sind wir und WERDEN wir teil und ganzes der biosphäre ERDE, die wir als lebewesen betrachten können, eine biosphäre, in der wir uns auf allen ebenen des seins begegnen. POESIE, MUSIK und TANZ lassen uns von augenblick zu augenblick, von wesen zu wesen, das … Weiterlesen » „ERDE WERDEN TANZ — poetik-tanz-performance“

Der großartige Zeman Robens Leseklub featuring Sophia Blenda — Lesungen mit Musik & Kunst


Mi, 29.06.2022, 19.00 Uhr In ihrem großartigen Leseklub präsentiert die Autorin Barbara Zeman die besten Bücher der besten Autor:innen der Welt – immer mit wechselnden Gastvorleser:innen, Musiker:innen und Künstler:innen. Dieses Mal wird Veza Canettis Roman Die Schildkröten (Hanser, 1999) gemeinsam mit Safira Robens, der sympathischsten Burgschauspielerin aller Zeiten, vorgestellt. Musik: … Weiterlesen » „Der großartige Zeman Robens Leseklub featuring Sophia Blenda — Lesungen mit Musik & Kunst“

Preis der Literaturhäuser 2022: Sasha Marianna Salzmann — Preisträger:innenlesung & Gespräch


Das Netzwerk der Literaturhäuser, dem das Literaturhaus Wien sowie 14 weitere Häuser in Deutschland, Österreich und der Schweiz angehören, verleiht jedes Jahr den Preis der Literaturhäuser, der mit 20.000 Euro dotiert und einer Lesereise verbunden ist. 2022 wurde Sasha Marianna Salzmann als Autor:in ausgezeichnet, „die sich um den einmaligen Charakter … Weiterlesen » „Preis der Literaturhäuser 2022: Sasha Marianna Salzmann — Preisträger:innenlesung & Gespräch“

Brunnen am Damm – Tschechische und slowakische Dichtung der Gegenwart in deutscher Übersetzung — Lesungen


Die Verlage Ketos aus Wien und Hochroth aus Leipzig laden zu einem Abend, der die Vielgestalt der Poesie feiert – von zärtlichen Liebesgedichten bis zu Lautexperimenten, von Gesellschaftskritik bis zu Kindheitserinnerungen. Mit: Ondrej Cikán (*1985), Übersetzer, Autor, Leiter des Ketos Verlags. Zuletzt: Mein Liebling ist Gewölk (Ketos, 2021). Iveta Ciprysová … Weiterlesen » „Brunnen am Damm – Tschechische und slowakische Dichtung der Gegenwart in deutscher Übersetzung — Lesungen“

Versionenverlauf — Lesungen von Studierenden des Instituts für Sprachkunst an der Universität für angewandte Kunst Wien


Studierende des Masters Sprachkunst stellen ihre Arbeiten vor. Es lesen: Florentin Berger-Monit, Clara Heinrich, Sandro Huber, Anne Korth, Anna Maschik, Regina Menke, Katharina Merhaut, Nora Osagiobare, Greta Pichler, Felicitas Prokopetz, Bettina Scheiflinger und Miriam Unterthiner.  Organisation: Felix Senzenberger.  Die Veranstaltung kann entweder über den Live Stream auf der Homepage des … Weiterlesen » „Versionenverlauf — Lesungen von Studierenden des Instituts für Sprachkunst an der Universität für angewandte Kunst Wien“

BILDERWILDERN – Lesungen


Dichter:innen wildern in fremdem Revier: Literatur entsteht in Zusammenhang mit visuellen Medien und vice versa, Bild fusioniert mit Text – ein Abend, an dem Literatur und Bild in Verbindung präsentiert werden sollen: Collagen, Fotos, Kurzfilme und Diaprojektionen werden in Kombination mit Texten gezeigt und zu Gehör gebracht. Mit: Hanno Millesi, … Weiterlesen » „BILDERWILDERN – Lesungen“

Nahaufnahme – Österreichische Autor:innen im Gespräch: Bernhard Strobel — Lesung & Gespräch


Die Reihe Nahaufnahme widmet sich dem Schreiben eines/einer österreichischen Autor:in. Dabei sprechen immer zwei Literaturwissenschaftler:innen und/oder Kritiker:innen mit dem jeweiligen Autor/der Autorin über ausgewählte Werke und Themen. In der aktuellen Nahaufnahme-Ausgabe treffen die Literaturwissenschaftlerin Lydia Rammerstorfer (Universität Wien/Humboldt Universität Berlin) und der Literaturkritiker Sebastian Fasthuber auf den Autor und Übersetzer … Weiterlesen » „Nahaufnahme – Österreichische Autor:innen im Gespräch: Bernhard Strobel — Lesung & Gespräch“

CROSSING BORDERS IV präsentiert Anna Weidenholzer & Ana Schnabl — Lesungen und Gespräch


Die Reihe CROSSING BORDERS bringt internationale Autor:innen, die sich auf Einladung des Bundesministeriums für europäische und internationale Angelegenheiten als Writers-in-Residence im Q21/MuseumsQuartier Wien befinden, in einen Dialog mit österreichischen Kolleg:innen. Dieses Mal treffen einander Anna Weidenholzer und Ana Schnabl – zwei Autorinnen, die mit feinem Pinselstrich und großer Genauigkeit und … Weiterlesen » „CROSSING BORDERS IV präsentiert Anna Weidenholzer & Ana Schnabl — Lesungen und Gespräch“