Mag. Dr. Roman Stani Fertl: Toponyme aus kartographisch-geographischer Sicht


Mumbai oder Bombay? Lwow, L’viv, Lwiu oder Lemberg?
Kommunikation über den Raum geschieht mittels geographischer Namen (Toponymen).
Um eine eindeutige Verständigung über Objekte auf der Erde zu gewährleisten,
sind gewisse Grundregeln zu beachten. Der Vortrag zeigt die Ursachen für Schwierigkeiten
bei der Verwendung von Toponymen auf (Mehrnamigkeit, Verschriftlichung, Umschriftung, …)
und liefert grundsätzliche Regeln, die zu beachten sind, um derartige Schwierigkeiten zu vermeiden