Sa, 16.09.2023, 14.00–18.00 Uhr.
Die Institutionen im und die Abteilungen des Literaturhaus Wien, die Dokumentationsstelle für neuere österreichische Literatur und die Österreichische Exilbibliothek im Literaturhaus Wien sowie auch die im Haus angesiedelten Fachverbände IG Autorinnen Autoren und IG Übersetzerinnen Übersetzer geben Einblick in ihre Räumlichkeiten und Tätigkeiten.
14.30 Uhr
Begrüßung & Führung durch Robert Huez .
Herzlich willkommen!
Robert Huez ist Geschäftsführer des Literaturhaus Wien.
14.00–18.00 Uhr
Bücherflohmarkt.
Spendenbücher und Doubletten literarischer Neuerscheinungen, Sachbücher, Zeitschriften und manches historische Schnäppchen. Der Erlös fließt in das Ankaufsbudget der Bibliothek des Literaturhaus Wien.
14.00–18.00 Uhr
Leserätselrallye durch das Literaturhaus Wien.
3 Haupt- und 7 Nebenpreise!
15.00 Uhr
Kuratorinnenführung mit Veronika Zwerger.
Die Erinnerung wohnt in allen Dingen. 30 Jahre Österreichische Exilbibliothek: Veronika Zwerger, sie leitet die Österreichische Exilbibliothek, gibt Hintergrundeinblicke in die von ihr kuratierte Schau.
15.30 Uhr
Vortrag von Nathalie Rouanet und Anja Malich.
Weltliteratur aus Algorithmen? Die IG Übersetzerinnen Übersetzer über den Umgang mit KI.
Nathalie Rouanet ist stellvertretende Vorsitzende der IG. Anja Malich ist Geschäftsführerin der IG.
16.00 Uhr
Vortrag und Führung von und mit Stefan Maurer und Eva Zimmermann.
Bewahren für einen guten Zweck. Mit Brigitte Schwaiger durch Archiv, Bibliothek und Pressedokumentation.
Einblick in die Bestände des Hauses entlang des Schaffens und der Lebensumstände der Autorin Brigitte Schwaiger, entlang der im Haus verwahrten Werke und Rezeptionszeugnisse: Briefe, Typoskripte oder die unter dem Titel Wenn Gott tot ist erschienenen Memoiren. Stefan Maurer ist Leiter von Bibliothek und Archiv, Eva Zimmermann ist die Leiterin der Pressedokumentation des Literaturhaus Wien.
16.00–17.00 Uhr IG Autorinnen Autoren: »Schreiben als Beruf« mit Gerhard Ruiss.
Information und Beratung – Gerhard Ruiss ist Geschäftsführer der IG Autorinnen Autoren.
18.00 Uhr Hauptbühne Literaturmeile.
Lesung: Natalka Sniadanko Der Erzherzog, der den Schwarzmarkt regierte, Matrosen liebte und mein Großvater wurde (Haymon Verlag, 2021, übersetzt von Maria Weissenböck).
Das aktuelle Buch der ungemein witzig schreibenden Ukrainerin Natalka Sniadanko: Ein totgeglaubter Erzherzog (Wilhelm Franz von Habsburg-Lothringen aus Österreich!) wird zur Schwarzmarktlegende von Lwiw … Moderation: Daniel Terkl.