PODIUM Heftpräsentation: China


Heftpräsentation mit Lesungen.
Der Versuch, „China“ – 56 Ethnien, 22 Provinzen, zwei Sonderverwaltungszonen, fünf autonome Regionen und eine Hauptstadt mit über 20 Millionen Einwohner/inne/n – auf 100 Seiten einer Literaturzeitschrift abzubilden, ist müßig.
Deshalb versucht dieses Länderheft eine andere Herangehensweise. Was übersetzt wird, diktiert meist der Markt. Was sich verkaufen lässt, wird bezahlt. Oft genug befeuert auch bloß die politische Situation die Aufmerksamkeit. Übersetzer/innen haben als interessierte Leser/innen ein umfassenderes Bild, und darum haben sie für das PODIUM-Heft Nr. 187/188 Texte ausgewählt, die ihnen persönlich am Herzen liegen.

Mit: Marc Hermann (Übersetzer), Chun Sue (Autorin) und Martin Winter (Übersetzer)
Moderation: Cornelia Travnicek (Autorin und Redakteurin des „China“-Heftes von PODIUM)

(Eine Kooperation mit der Literaturzeitschrift PODIUM)